안녕하세요. 이번엔 한국콜마의 주식, 주가, 배당 등을 보려고 합니다.
(Hello. This time, I'm going to look at Kolmar Korea's stocks, stock prices, dividends, etc.)
한국콜마는 LG생활건강이라든지 아모레퍼시픽처럼 한때 잘나갔습니다. 중국을 상대로 엄청나게 화장품을 많이 팔았었죠. 최근에 이런 상황이 많이 바뀌었습니다. 정치환경도 바뀌고 중국 경제상황도 정말많이 안좋아졌어요. 그러면서 한국 화장품 회사들의 주가가 처참하게 떨어졌습니다.
(Kolmar Korea was once popular like LG Household & Health Care and AmorePacific. They sold a lot of cosmetics to China. This situation has changed a lot recently. The political environment has changed and the economic situation in China has deteriorated a lot. In the meantime, the stock prices of Korean cosmetics companies fell miserably.)
한국콜마의 주가와 차트입니다.
(This is the stock price and chart of Kolmar Korea.)
오우 장기적으로 계속해서 우하향하고있습니다. 장기적으로 진짜 주가가 매해 떨어졌는데요. 주가 이렇게 떨어지다가 반등을 조금 하긴 했죠. 저는 이 반등이 앞으로의 꾸준한 상승의 시작이라고는 생각하지 않습니다. 주가가 꾸준히 상승하려면 여러 조건들이 필요한데 많이 부족하다고 생각하거든요.
(Oh, it's continuing to go down in the long run. In the long run, real stock prices have fallen every year. Stock prices fell like this and then rebounded a little bit. I don't think this rebound is the beginning of a steady rise ahead. Various conditions are needed for the stock price to rise steadily, but I think it's not enough.)
한국콜마의 매출액과 영업이익입니다.
(Sales and operating profit of Kolmar Korea.)
한국콜마의 매출액입니다. 2020년 12월 13,221억원, 2021년 12월 15,863억원, 2022년 12월 18,657억원의 매출액이 발생하고 있습니다. 매출액은 매해 증가하고 있습니다. 구준한 매출액 증가는 정말 좋습니다.
(This is the sales of Kolmar Korea. Sales of 1322.1 billion won in December 2020, 15863 billion won in December 2021, and 1865.7 billion won in December 2022. Sales are increasing every year. The steady increase in sales is really good.)
한국콜마의 영업이입니다. 2020년 12월 1,217억원, 2021년 12월 843억원, 2022년 12월 733억원의 영업이익이 나오고 있습니다. 영업이익은 매해 떨어집니다. 매출액은 매해 증가하는데요 영업이익은 매해 감소하고 있어요. 기업의 수익성이 흔들리는 것 같습니다.
(I'm a salesperson of Kolmar Korea. Operating profit of KRW 121.7 billion in December 2020, KRW 84.3 billion in December 2021, and KRW 73.3 billion in December 2022. Operating profit falls every year. Sales increase every year, but operating profit is decreasing every year. The profitability of the company seems to be falters.)
한국콜마의 배당금입니다.
(This is the dividend of Kolmar Korea.)
2020년 12월 345억원, 2021년 12월 415억원, 2022년 12월 500억원의 배당금을 지급하고 있습니다. 영업이익이 떨어짐에도 배당금은 올려주고 있습니다. 배당수익률은 그래도 많이 안좋아요.
(It is paying dividends of 34.5 billion won in December 2020, 41.5 billion won in December 2021, and 50 billion won in December 2022. Even though operating profit falls, dividends are being raised. The dividend yield is still very bad.)
한국화장품들 좋은데요. 워낙 중국의존도가 강하다보니 강한 부정적인 충격을 받은 것 같습니다. 그래도 좋습니다. 잘해낼거라고 생각해요. 하지만 주가상승은 또 다른 얘기죠
(Korean cosmetics are good. I think I got a strong negative shock because I was so dependent on China. But that's fine. I think you'll do well. But the rise in stock prices is another story)
주가상승의 요인은 많지만 일반 소액주주들이 한국증시에서 장기투자 가치투자를 해서 좋은 성과를 얻으려면 이 기업이 주주환원을 잘하는가. 주주가치를 훼손하지 않는가에 집중해야한다고 생각합니다. 이게 큰 핵심인 것 같아요. 물론 단기투자하시는 분들이라면 뭐든 오케이죠!
(There are many factors that cause stock price hikes, but if ordinary minority shareholders want to make long-term investment value investments in the Korean stock market and achieve good results, is the company good at returning shareholders. I think we should focus on not undermining shareholder value. I think this is the key point. Of course, if you're a short-term investor, anything is fine!)
