안녕하세요. 이번엔 엔씨소프트의 주식, 주가, 배당 등을 보려고 합니다
(Hello, I'm going to look at NCSoft's stock, stock price, and dividends)
엔씨소프트 유명합니다. 리니지로 진짜 유명하죠. 돈 진짜잘버는회사인데 이게 어느순간 주가가 무섭게 내리박고 있습니다. 아니 기업이 이래도 괜찮아? 할 정도로 주가가 내리박고 있습니다. 굉장히 무섭게 떨어지고 있어요.
(NCsoft is famous. It's really famous for Lineage. It's a company that makes a lot of money, but at some point, the stock price is falling. Is it okay for a company to do this? Stock prices are plummeting to the point where they do. It's falling really scary.)
엔씨소프트의 주가와 차트입니다.
(Here's NCSoft's stock price and chart.)
주가 엄청나게 떨어지고 있습니다. 정말 주가가 빠르게 떨어지고 있어요. 지금은 고점대비 74%정도 하락한 262,500원에 주식이 거래되고 있습니다. 진짜 무섭네요. 도대체 무슨일이 있길래 주가가 이렇게 하락한거지 싶을 정도로 많이 떨어졌습니다. 사실 엔씨소프트 지금 게임들이 다 시원찮긴합니다. 뭔가 새로운 변화가 필요합니다.
(The stock is going down like crazy. Stock prices are falling really fast. Now, the stock is trading at 262,500 won, down 74% from its high point. It's really scary. It fell so much that I wondered what the hell happened to the stock price. Actually, all the games are not good right now. Something new needs to be done.)
엔씨소프트의 매출액과 영업이익입니다.
(This is NCsoft's sales and operating profit.)
엔씨소프트의 매출액입니다. 2020년 12월 24,162억원, 2021년 12월 23,088억원, 2022년 12월 25,718억원의 매출액이 발생하고 있습니다. 2022년까지는 좋아요. 2022년까지는 좋은데 2023년에 전망이 좋지않나봅니다.
(This is NCsoft's sales. Sales of 2416.2 billion won in December 2020, 2308.8 billion won in December 2021, and 2571.8 billion won in December 2022. It's good until 2022. It's good until 2022, but the outlook for 2023 seems not good.)
엔씨소프트의 영업이익입니다. 2020년 12월 8,248억원, 2021년 12월 3,752억원, 2022년 12월 5,590억원의 영업이익이 발생하고 있습니다. 2022년까지는 좋아요. 2021년에 영업이익이 떨어졌지만 다시 상승했잖아요.
(This is NCsoft's operating profit. Operating profit of 824.8 billion won in December 2020, 375.2 billion won in December 2021, and 559 billion won in December 2022. It's good until 2022. Operating profit fell in 2021, but it rose again.)
엔씨소프트가 사실 이제 괜찮은 게임들이 없습니다. 뭔가 새로운 게임이 출시되고 그게 새로운 유입을 끌어들이고 그 사람들이 계속 머물도록 해야하는데요. 리니지가 그런힘이 떨어지는 것 같습니다. 고인물들만 남아있는 그런 느낌입니다.
(NCSoft actually doesn't have any good games. There's a new game coming out and it's got to attract a new influx and let them stay. Lineage seems to be losing that power. It feels like there are only dead people left.)
엔씨소프트의 배당금입니다.
(It's a dividend for NCsoft.)
2020년 12월 8,550원, 2021년 12월 5,860원, 2022년 12월 6,680원의 배당금을 지급하고 있습니다. 배당 컷을 하는 것 자체가 좋지 않습니다.
(It is paying dividends of KRW 8,550 in December 2020, KRW 5,860 in December 2021, and KRW 6,680 in December 2022. Making a dividend cut is not good in itself.)
미국기업들은 그래도주가가 떨어지거나 뭐 어째도 어지간하면 배당컷 안하거든요. 배당컷하고 실적은 떨어지고 주가는 엄청나게 떨어졌습니다. 뭐 이건 과거의 일들이고 앞으로가 중요한데요. 엔씨소프트가 만드는 게임에 신규 유입이 들어올 수 있는게 중요한데요. 그게 아직은 안보이나봅니다. 쉽지않나봐요
(U.S. companies still don't cut dividends if their stock prices fall or whatever. Dividend cuts, earnings fell, and stock prices fell tremendously. Well, these are things from the past and the future is important. It is important that new inflows can be introduced into games made by NCSoft. I don't think I can see it yet. I guess it's not easy)
리니지가 워낙 엄청나게 대박이었고 이 대박 게임이 오히려 엔씨소프트의 장기성장을 조금은 힘들게하는게 아닐까싶기도 합니다. 새로운 무언가를 만들어내야겟죠. 아님말고요(Lineage was so amazing, and I think this amazing game may make NCSoft's long-term growth a little difficult. We need to create something new. If not, of course)
