안녕하세요. 이번엔 통신리츠기업 American tower 배당금/배당수익률/배당지급일 보려고 합니다.
(Hello. This time, we're going to look at the American tower dividend/return/dividend payment date for the telecommunications REITs company.)
American tower는 통신리츠기업입니다. 미국의 타워라 기업만보면 타워만드는 회사인가? 타워 관리는 회사인가? 건축회사인가 이런 생각이 드는데요. American tower는 통신타워와 기지국을 보유하고 이걸 통신사업자들에게 임대해줍니다. 그리고 임대수수료를 받는 비즈니스입니다. 버라이즌이나 AT&T가 통신비즈니스를 하려면 통신전파를 쏴야하는데요. 그걸 연결해주는게 통신타워와 기지국입니다. 그걸 임대해주는게 American tower의 주된 비즈니스입니다. 임대료를 받아서 이걸로 비즈니스도하고 주주들에게 배당금도 주고 있는거예요. American tower의 배당에 대한 내용들을 보겠습니다.
(American tower is a telecommunications REITs company. Since it's a tower in the U.S., is it a tower company? Is tower management a company? I think it's an architectural company. American tower has a communications tower and a base station and rents it to carriers. And it's a rental fee business. Verizon and AT&T need to shoot telecommunications waves to do telecommunications business. The communication tower and the base station connect it. It's American tower's main business to rent it. They're doing business with it and paying dividends to shareholders. Let's take a look at American tower's dividends.)
American tower 배당금/배당수익률/배당지급일입니다
(American tower dividend/return/dividend payment date)
American tower는 2023년 현재 분기마다 1주당 1.56$를 지급하고 있습니다. 분기마다의 배당금에 대한 내용이잖아요. 일년 배당금을 보려면 여기에서 X4를 한다면 일년 배당금이 얼마 나오는지 확인 가능합니다. American tower의 배당수익률은 현재 2.95%나오고 있습니다. 최근에 주가가 많이 떨어져서 아직 회복을 못하고 있는데요. 주가가 많이 떨어졌는데 배당금은 떨어지지 않아서 배당수익률이 높게 나왔습니다.
(American tower is paying $1.56 per share quarterly as of 2023. It's about quarterly dividends. To see the annual dividend, if you do X4 here, you can see how much the annual dividend would be. American tower's dividend yield is currently 2.95%. Stock prices have fallen a lot recently, so we haven't recovered yet. The stock price fell a lot, but the dividend did not fall, so the dividend yield was high.)
American tower는 배당수익률이 높으면 2.95% 낮으면 1.66%인데요. 지금 배당수익률이 높은 수준입니다. 만약에 통신리츠기업 American tower가 앞으로도 계속해서 성장할 것이라는 판단이 섰다면 지금이 정말좋은 기회가 아닐까 싶습니다. 투자하기전에 American tower의 제품과 서비스 등을 이해하고나서 결정해야겠죠. 배당수익률 좋습니다.
(American tower has a high dividend yield of 2.95% and a low dividend yield of 1.66%. The dividend yield is at a high level right now. If it has been decided that American tower, a telecommunications REITs company, will continue to grow in the future, I think this is a really good opportunity. Before you invest, you need to understand American tower's products and services before you decide. Dividend yield is good.)
American tower는 역시나 분기배당 지급합니다. American tower는 1월 4월 7월 10월 이렇게 분기배당 지급하고 있어요. 그래서 American tower의 주식으로 배당금을 받으려면 4월 6월 9월 12월에 미리 주식을 사놓아야 배당금을 받을 수 있습니다.
(American tower also pays quarterly dividends. American tower is paying quarterly dividends like this in January, April, July, and October. So in order to get a dividend on American tower's stock, you have to buy the stock in advance in April, June, September, and December so that you can get the dividend.)
American tower의 배당성장률입니다.
(American tower's dividend growth rate.)
American tower는 매해 배당금을 증가해줬어요. 배당금 많이 올려줄 때에는 157%씩 성장했고요 적게 올려줄 때에는 12증가해줬습니다. 배당성장 정말 좋네요. 앞으로 American tower가 계속 성장할 수 있다면! 지금이 기회가 아닐까 싶어요. 배당수익률은 주가가 많이 떨어져서 3%까지 가고있고 배당성장은 좋으니까요
(American tower increased dividends every year. When you raise the dividend a lot, it grew by 157%, and when you raise the dividend a lot, it increased by 12%. Dividend growth is really good. If American tower can continue to grow! I think this is the right time. The dividend yield is going down to 3% because the stock price has dropped a lot, and the dividend growth is good)
American tower의 연평균 배당성장률은 12%정도 나오고 있습니다. 배당성장률 나쁘지 않습니다. 다만 기업에 대한 이해가 어렵다는 아쉬운점이 있습니다. 이 기업의 기술과 제품이 다른 기술개발과 기업에 의해 대체되지는 않는지 등을 이해할 수 있어야하는데요. 사실 통신리츠기업에 대한 지식이 없는 저에게는 이해하기 어려운 기업입니다. 3년후 5년후에 기업의 제품과 서비스가 대체될까? 경쟁력을 유지할 수 있을까? 이런 질문에 대해 대답하기 어려워요. 하고 있는 산업 자체는 좋아요.
(American tower's average annual dividend growth rate is around 12%. Dividend growth is not bad. However, it is regrettable that it is difficult to understand the company. We need to be able to understand whether this company's technology and products are replaced by other technology development and companies. In fact, it is difficult for me to understand because I have no knowledge of telecommunication REITs companies. Will corporate products and services be replaced in three to five years? Can I stay competitive? It's hard to answer these questions. The industry itself is good.)
그냥 단기적으로라도 투자하고 싶은 마음이 들기는 하지만 참고있어요. 하고 있는 비즈니스가 저의 능력으로는 이해하기도 어렵습니다. 그리고 기존에 제가 보유하고 있는 기업들의 지분을 늘리는게 더 낫겠다라는 생각이 들기도 하고요. 배당금만 두고 봤을 때에 American tower는 매력적인 기업이라고 생각합니다.
(I just want to invest in the short term, but I'm holding it in. The business I'm doing is hard to understand with my ability. And I think it would be better to increase the stakes of the companies I already own. In terms of dividends alone, I think American tower is an attractive company.)
