안녕하세요. 이번엔 펄어비스의 주식, 주가, 배당 등을 보려고 합니다.
(Hello. This time, I'm going to look at Pearl Abyss's stock, stock price, dividends, and more.)
펄어비스는 게임회사입니다. 검은사막으로 유명한 회사예요. 하지만 한국 게임사들 지금 쉽지않죠. 한국 게임제작문화에 대한 많은 말들이 있습니다. 대부분 과금유도를 하고 그걸로 돈을 버는구조입니다. 그래서 장기적인 경쟁력을 갖추기 어렵다는 말들이 있습니다.
(Pearl Abyss is a game company. It's a company famous for Black Desert. But it's not easy for Korean game companies right now. There are many words about Korean game making culture. Most of them make money by inducing charging. So there are some saying that it's hard to have long-term competitiveness.)
펄어비스의 주가와 차트입니다.
(Here's Pearl Abyss's Stock Price and Chart.)
주가 진짜 엄청나게 올랐습니다. 그리고 엄청나게 떨어졌어요. 와 무서워요. 저 고점에서 많은 돈을 넣었고 손해를 본 사람도 있겠죠. 지금 고점대비 66%떨어졌습니다.
(The stock price went up a lot. And it fell a lot. Wow, it's scary. Some people put in a lot of money at that high point and lost money. It's down 66% from its peak now.)
만약에 고점에서 1억을 넣었으면 지금 6천만원 이상 손해인겁니다. 진짜 너무 무섭죠. 주가가 왜 오르는지 오르는 근거가 있는지 등을 알고있는게 중요한 것 같아요. 지금은 횡보중인 것 같습니다. 현재 48,800원에 주식이 거래되고 있습니다.
(If you put 100 million won from the high point, it's a loss of more than 60 million won. It's really scary. I think it's important to know why the stock price is going up and if there's a basis for it to go up. I think it's on the wrong side right now. The stock is currently trading at 48,800 won.)
펄어비스의 매출액과 영업이익입니다.
(Revenue and operating profit for Pearl Abyss.)
펄어비스의 매출액입니다. 2020년 12월 4,888억원, 2021년 12월 4,308억원, 2022년 12월 3,857억원의 매출액이 발생하고 있습니다. 매출액이 매해 역성장하고 있습니다. 이건 좀 무섭습니다. 문제예요
(This is Pearl Abyss' sales. Sales of 488.8 billion won in December 2020, 430.8 billion won in December 2021, and 385.7 billion won in December 2022. Sales are growing inversely every year. This is kind of scary. It's a problem)
펄어비스의 영업이익입니다. 2020년 12월 1,573억원, 2021년 12월 430억원, 2022년 12월 164억원의 영업이익이 발생하고 있습니다. 매출액도 매해 떨어지는데요. 영업이익 떨어지는 폭이 더 큽니다. 진짜 역성장 빠르게하네요. 기업에 위기가 찾아온건가요.
(Operating profit for Pearl Abyss. Operating profit of 157.3 billion won in December 2020, 43 billion won in December 2021, and 16.4 billion won in December 2022. Sales also go down every year. Operating profit falls even more. You're growing so fast. Is there a crisis in the company.)
펄어비스는 배당금을 지급하지 않습니다.
(Pearl Abyss does not pay dividends.)
실적도 지금 엄청나게 역성장하고 있습니다. 거기에 지금 주가도 폭락했어요. 배당금까지 않주죠. 쉽지않은 투자처라고 생각합니다 .
(The performance is also growing tremendously. On top of that, the stock price has plummeted. They don't even pay dividends. I don't think it's an easy investment.)
펄어비스가 다시 살아날 무언가가 있어야하는데요. 제 주변 사람들 중에서 펄어비스 게임 하는 사람은 못봤습니다. 이런거 볼때 하 어렵겠구나 이런 생각이 들기도 합니다. 물론 제 주변사람들로 일반화하면 안되겠지만요.
(Pearl Abyss needs something to come back to life. I've never seen anyone around me who plays Pearl Abyss. When I see things like this, I think it's going to be hard. Of course I shouldn't generalize to people around me.)
피터린치가 한 말 중에서 주변 사람들이 무엇을 소비하는지 잘 관찰하라고 했잖아요. 전 이 원칙을 따르려고 하는데요. 펄어비스 하는 사람들이 없습니다.
(From what Peter Lynch said, I told you to observe what people around you consume. I'm going to follow this principle. There are no people who play Pearl Abyss.)
