안녕하세요. 이번엔 이마트의 주식, 주가, 배당 등을 보려고 합니다.
(Hello. This time, I'm going to look at E-Mart's stocks, stock prices, dividends, etc.)
이마트 유명하죠. 이마트 가는거 정말 좋아합니다. 하지만 이마트가 요즘 대형공룡 쿠팡에게 많이 밀리고 있다고 합니다. 전체적인 추세가 이런 것 같아요. 손가락 몇번만으로 인터넷으로 구매하면 다음날 받을 수 있으니까요. 퇴근하고나서 마트 들릴 시간도 아낄 수 있고 귀찮은 것도 있고해서 사람들 점점 인터넷으로 사고있습니다. 그럴수록 오프라인 매장은 힘들어지는거죠.
(E-Mart is famous. I really like going to E-Mart. However, E-Mart is losing ground to Coupang, a large dinosaur. I think the overall trend is like this. If you buy it online with just a few fingers, you can get it the next day. After work, people are buying more and more online because they can save time to visit the mart. The more you do that, the harder it becomes to go to offline stores.)
이마트의 주가와 차트입니다.
(This is E-Mart's stock price and chart.)
끔찍합니다. 정말 엄청나게 하락하고 있습니다. 이마트의 실적이라든지 점유율이 계속해서 상승하는 추세라면 지금이 절호의 기회가 될 수도 있는데요. 다들 아시다시피 해당 산업분야는 워낙 경쟁이 치열한 분야입니다. 쉽지않아보입니다. 고점대비 무려 72%나 하락한 72,900원에 주식이 거래되고 있습니다. 경쟁은 역시 너무나 무섭습니다.
(It's terrible. It's really going down tremendously. If E-Mart's performance and market share continue to rise, now may be a great opportunity. As you all know, the industry is very competitive. It doesn't look easy. The stock is trading at 72,900 won, down 72% from its high point. Competition is so scary, too.)
이마트의 매출액과 영업이익입니다.
(Sales and operating profit of E-Mart.)
이마트의 매출액입니다. 2020년 12월 220,300억원, 2021년 12월 249,327억원, 2022년 12월 293,324억원의 매출액이 나오고 있습니다. 매출액 상승 너무나 빠릅니다. 실적상승 정말 좋은데요!? 하지만 영업이익을 보면 많이 아쉽습니다.
(This is E-Mart's sales. Sales of 220.3 billion won in December 2020, 24932.7 billion won in December 2021, and 29332.4 billion won in December 2022. The sales increase is so fast. Your performance is really good! But it's very disappointing when you look at the operating profit.)
이마트의 영업이익입니다. 2020년 12월 2,372억원, 2021년 12월 3,168억원, 2022년 12월 1,357억원의 영업이익이 나오고 있습니다. 영업이익은 너무 많이 하락했습니다. 물건을 많이 팔아도 뭐 남는게 점점 줄어든다는 의미일 수도 있습니다.
(This is the operating profit of E-Mart. Operating profit of KRW 237.2 billion in December 2020, KRW 316.8 billion in December 2021, and KRW 135.7 billion in December 2022. Operating profit has fallen too much. It could mean that even if you sell a lot of things, there's less and less leftovers.)
기업이 영업활동 하면서 비용이 많이 발생하고 있다는 뜻이고 이건 절대 좋은게 아니죠. 비용 발생한다는건 경영을 효율적으로 못하고 있다든지 마진을 많이 남길 수 없는 경쟁이 치열한 상황이라는 뜻이기도 합니다.
(It means that a company is incurring a lot of money from its operations, and that's never a good thing. Costs are not being managed efficientlyIt also means that competition is fierce that cannot leave much margin.)
이마트의 배당금입니다.
(It's the dividend of E-Mart.)
2020년 12월 2000원, 2021년 12월 2,000원, 2022년 12월 2,000원의 배당금을 지급하고 있습니다. 영업이익이 좋게 안나오니 뭐 배당금 올려줄 여력이 되지 않겠죠.
(It pays dividends of 2,000 won in December 2020, 2,000 won in December 2021, and 2,000 won in December 2022. The operating profit is not good, so you won't be able to afford to raise the dividend.)
주가는 근데 계속 떨어지니까 배당수익률은 계속 높아지는 것 같습니다. 한국주식은 쉽지않잖아요. 주가가 오를 이유보다 떨어질 이유가 더 많은 시장에서 이마트에 굳이 투자할 이유가 있을까 하는 생각이 들기도 합니다. 기업이 성장해야 기업이 성장하니까요.
(But as the stock price continues to fall, the dividend yield seems to continue to rise. Korean stocks are not easy. I wonder if there is a reason to invest in E-Mart in a market where there are more reasons to fall than to raise stock prices. You have to grow so that you can grow.)
