안녕하세요. 이번엔 스튜디오드래곤의 주식, 주가, 배당 등을 보려고 합니다
(Hello. This time, I'm going to look at Studio Dragon's stock, stock prices, dividends, etc)
스튜디오드래곤은 한국의 컨텐츠제작회사입니다. 주식하시는 분들은 한번씩 다 들어봣을거예요. K컨텐츠하면서 뭐 한국의 컨텐츠가 이제 세상에 먹히는구나! 이렇게 생각하시는 분들도 많겠죠
(Studio Dragon is a Korean content production company. I'm sure everyone who owns stocks has heard of it. While doing K content, Korean content is being eaten in the world! I'm sure there are a lot of people who think that)
사실입니다. 지금 한국의 역사 중에서 지금이 가장 문화적으로 발전한 시기가 아닐까 싶습니다. 세계 많은 나라 사람들이 한국드라마와 노래, 음식 등에 이렇게 열광한 적은 또 처음이니까요. 다만 이게 스튜디오드래곤의 주가와는 꼭 연결되는건 아닌 것 같습니다.
(That's true. I think this is the most culturally advanced time in Korea's history. It's also the first time that people from many countries around the world have been so enthusiastic about Korean dramas, songs, and food. However, I don't think this is necessarily linked to Studio Dragon's stock price.)
스튜디오드래곤의 주가와 차트입니다.
(Here's Studio Dragon's Stock Price and Chart.)
주가상승은 좋지는 않습니다. 최근에 계속 하락하고있네요. 몇년전 고점에 비해서 무려 58%나 하락한 수치입니다. 진짜 엄청나게 떨어졌죠. 스튜디오드래곤 하면 정말 유명한 컨텐츠들 많이 만들어낸 회사거든요. 그럼에도 주가상승은 좋지않아요.
(Rising stock prices are not good. It's been going down lately. That's a whopping 58 percent drop from its high a few years ago. It fell a lot. Studio Dragon is a company that created a lot of famous contents. Nevertheless, the stock price increase is not good.)
사실 기존 주주들이 아닌 분들 입장에서는 이게 또 좋은 기회가 될 수도 있습니다. 만약에 스튜디오드래곤의 컨텐츠가 더 잘 나올것이다라고 확신이 있다면 지금이 정말 굉장힌 기회입니다. 주가가 엄청나게 하락해있으니까요. 다만 좋은 컨텐츠를 계속해서 꾸준히 만들어내야하는 부담감이 있는거죠.
(In fact, for those who are not existing shareholders, this may be a good opportunity. If you're confident that Studio Dragon's content will come out better, now is a great opportunity. The stock price is going down a lot. However, there is a pressure to continuously create good content.)
스튜디오드래곤의 매출액과 영업이익입니다.
(This is Studio Dragon's sales and operating profit.)
스튜디오드래곤의 매출액입니다. 2020년 12월 5,257억원, 2021년 12월 4,871억원, 2022년 12월 6,979억원의 매출액이 발생하고 있습니다. 매출액 2020년에서 2021년에는 매출액이 감소했습니다만 그래도 2021년에서 2022년에는 매출액이 상승했습니다. 실적 자익적으로 상승해가는 추세입니다.
(This is the turnover of Studio Dragon. Sales of 525.7 billion won in December 2020, 487.1 billion won in December 2021, and 697.9 billion won in December 2022. Revenue fell from 2020 to 2021, but still rose from 2021 to 2022. Performance is on the rise on its own profit.)
스튜디오드래곤의 영업이익입니다. 2020년 12월 491억원, 2021년 12월 526억원, 2022년 12월 652억원의 영업이익이 나오고 있습니다. 영업이익 역시 좋습니다. 매해 꾸준히 증가하고 있죠. 매출액은 그래도 흔들려도 영업이익은 꾸준합니다.
(This is Studio Dragon's operating profit. Operating profit of 49.1 billion won in December 2020, 52.6 billion won in December 2021, and 65.2 billion won in December 2022. Operating profit is also good. It's increasing steadily every year. Sales are still shaky, but operating profit is steady.)
계속 말하지만 스튜디오드래곤이 꾸준히 좋은 작품을 만들어낼 수 있는가인데요. 콘텐츠 관련 비즈니스는 사실 이걸 이해가기가 굉장히 어렵다고 생각합니다. 좋은 제품이고 이게 대중들의 관심을 받을 수 잇는지를 예상할 수 있는건 제 능력범위 밖의 일이라고 생각하거든요. 그리고 전 트랜드를 따라가는 것도 사실 잘 못하고요.
(As I keep saying, it's whether Studio Dragon can consistently produce good works. I think it's actually very difficult for content-related businesses to understand this. It's a good product and I think it's out of my depth to be able to predict if it's going to get public attention. And I'm actually not good at keeping up with trends.)
스튜디오드래곤은 배당금을 지급하지 않습니다.
(Studio Dragon does not pay dividends.)
배당금을 지급할 여력이 없을 수도 있습니다. 계속 투자받고 투자해야하니까요. 사람마다 다 전부 투자하는 방법은 다릅니다. 저는 사람들이 꾸준히 사랑하고 장기적으로 강한 경쟁력이 있는가를 보고 투자하려고 합니다
(You may not be able to afford to pay dividends. You have to keep getting invested and investing. Everyone has a different way of investing. I'm going to invest after seeing if people are constantly in love and are competitive in the long run)
제가 주식을 잘 몰라서 그러는건데요. 스튜디오드래곤이 장기적으로 강한 경쟁력을 유지하고 좋은 컨텐츠를 만들어낼 수 잇을까라는 확신이 없는 것 같습니다. 저보다 훌륭하고 더 똑똑하신 분들이라면 또 좋은 수익을 낼 수 있습니다.
(It's because I don't know much about stocks. I don't think I'm sure Studio Dragon will be able to maintain strong competitiveness and create good content in the long run. If you're better and smarter than me, you can make a good profit.)
