안녕하세요! 이번엔 글로벌 대형기계 및 엔진제조기업 caterpillar의 배당금과 배당수익률 그리고 배당지급일을 보려고 합니다.
(Hello! This time, we're looking at the dividend and dividend yield for global machinery and engine manufacturer caterpillar and the dividend payout date.)
caterpillar는 글로벌 건설기계,농기계,엔진 등을 제조하는 기업입니다. 업계 탑 기업이라고 생각하시면 됩니다. 우리나라로 따지면 현대건설기계가 있죠. 건설 광업 그리고 농업 분야에 사용되는 엄청나게 큰 기계들 있잖아요. 굴착기라든지 굴삭기,트럭,트랙터 등을 만드는 회사입니다. 볼보랑도 경장사네요. 그리고 거기에 들어가는 엔진도 만드는 비즈니스를 합니다. 아주 오랜 역사를 가지고 있는 기업이고요. 기업은 오래됐지만 여전히 꾸준히 비즈니스 잘하고 있습니다.
(Caterpillar is a global manufacturer of construction machinery, agricultural machinery, and engines. You can think of it as an industry leader. In Korea, there is a Hyundai construction machine. You know the huge machines that are used in construction mining and agriculture. It is a company that makes excavators, excavators, trucks, tractors, etc. Volvo is also a sergeant. And I'm in the business of making engines that go into it. It's a company with a long history. The company is old, but it is still doing well.)
caterpillar 배당금/배당지급일/배당수익률입니다
(caterpillar dividend/dividend payment date/dividend yield)
caterpillar는 역시나 분기배당 지급합니다. 미국 기업들 그냥 기본적으로 다 분기배당하는구나 생각하면 돼요. caterpillar는 2월 5월 8월 11월에 배당급을 지급합니다. 3월6월9월12월에 지급하는 기업 주식을 사두면 매달 배당금 받을 수 잇겠죠. caterpillar의 주식을 사서 배당금을 받으려면 1월 4월 7월 10월에 미리 주식을 사놓아야 합니다. 그래야 그 다음달에 배당금을 받을 수 있습니다.
(Caterpillar pays a quarterly dividend as well. You can just think of all American companies as basically quarterly dividends. Caterpillar pays dividends in February, May, August, November. If you buy the corporate shares that you pay in March, June, September, December, you'll get a monthly dividend. In order to buy shares of caterpillar and receive dividends, you must buy shares in advance in January, April, July, October. October. That way, you can get a dividend next month.)
caterpillar는 분기마다 1주당 1.2$를 지급했습니다. 다음에 배당금을 줄 떄에는 1.2$보다 더 높게 줄 것 같습니다. 배당수익률은 높으 때에는 3.64%까지도 올라갔는데요. 낮을 때에는 1.85%입니다. 오르락 내리락하고있고요. 현재는 2.15%의 배당수익률을 보여주고 있습니다.
(Caterpillar paid $1.2 per share quarterly. Next time I give you a dividend, I think it's going to be higher than $1.2. The dividend yield went up to 3.64% when it was high. When it's low, it's 1.85%. It's going up and down. Currently, it shows a dividend yield of 2.15%.)
caterpillar 배당성장률입니다.
(Caterpillar dividend growth rate.
caterpillar 배당성장률는 매해 배당금을 올려줬습니다. 2008년 금융위기 이후에도 배당금을 올려준걸 볼 수 있는데요. 많이 올려준 해에는 51%씩 올려줬습니다. 진짜 엄청나네요. 이래서 미국주식 하는 맛이 있죠. 이래서 미국주식하는 것 같습니다. 2013년에는 -30%였는데요. 2012년에 37% 갑자기 팍 올려줘서 맞추느라 떨어뜨린 것 같습니다. 배당성장 나쁘지 않은 기업이에요
(The caterpillar dividend growth rate raised dividends every year. Even after the 2008 financial crisis, you can see that they raised dividends. I raised it 51% in the year I raised it a lot. It's really incredible. This is why it's fun to do American stocks. I think that's why we're doing American stocks. It was -30% in 2013. In 2012, it suddenly went up 37%, so I think I dropped it because I was trying to get it right. Dividend growth is not bad
caterpillar의 연평균 배당성장률은 7.94%입니다. 배당수익률도 나쁘지 않고 배당성장률도 나쁘지 않습니다. 엄청 좋은 것도 아니지만요. caterpillar는 시장에서 선두의 위치에 있습니다. 그래서 꾸준히 비즈니스 할 것 같은데요. 그러기도하지만 확실히 경기흐름에 특히나 영향을 받는 비즈니스임을 알아야겠죠. 경기가 안좋을 때엔 특히 실적에 부정적인 영향을 많이 받을 가능성이 큰 기업이기도 합니다.
(Caterpillar's average annual dividend growth rate is 7.94%. The dividend yield is not bad, and the dividend growth rate is not bad. It's not a very good thing. Caterpillar is at the forefront of the market. So I think I'll continue to do business. That's true, but you have to know that it's a business that's particularly affected by the economic trend. It is also a company that is likely to be negatively affected by its performance, especially when the economy is in a bad condition.)
