안녕하세요. 이번엔 AT&T(T)의 주식, 주가, 배당 등을 보려고 합니다
(Hello. This time, I'm going to look at AT&T's stock, stock price, and dividends)
AT&T(T)유명합니다. 통신사예요. 한국으로 생각하면 KT와 SKT 등이 있잖아요. 이런 통신사라고 생각하시면 될 것 같습니다. 요즘 미국 통신사들 주가 하락이 무섭습니다. 경쟁자인 일론머스크의 스페이스X 때문일까요. 일론머스크는 천재인 것 같습니다. 스페이스X가 대세 통신사가 된다면 어우 경쟁이 워낙 치열해질 것 같습니다.
(AT&T(T) is famous. It's a telecommunications company. If you think of Korea, there are KT and SKT. You can think of it as a telecommunications company. These days, U.S. telecommunications companies are afraid of falling stock prices. Is it because of rival Elon Musk's SpaceX. Elon Musk seems to be a genius. If SpaceX becomes a major telecommunications company, the competition will be very fierce.)
AT&T(T)의 주가와 차트입니다.
(Here's the stock price and chart of AT&T(T).)
정말 끝도 없이 하락하고 있습니다. 이정도면 저점이지않을까? 생각하거나 말거나 주가는 계속 떨어집니다. 지금 신규 진입하시는 분들은 좋을 수도 있겠어요. 하지만 기존 주주분들은 많이 힘들 것 같습니다. 이 기업에 왜 투자했는지 그 이유가 변하지 않는다면 주가하락은 좋은 기회일 수도 있고요. 지금은 고점대비 56%하락한 14.45$에 주식이 거래되고 있습니다.
(It's really going down endlessly. Wouldn't this be a low point? Think about it or not, the stock keeps falling. It might be good for those who are entering now. However, I think existing shareholders will have a hard time. If the reason why you invested in this company doesn't change, a fall in stock prices may be a good opportunity. The stock is now trading at $14.45, down 56% from its high.)
AT&T(T)의 매출액과 영업이익입니다.
(Sales and operating profit of AT&T(T).)
AT&T(T)의 매출액입니다. 2020년 12월 171,760백만달러, 2021년 12월 168,864백만달러, 2022년 12월 120,741백만달러의 매출액이 발생하고 있습니다. 매출액 증가가 오우 안좋네요. 진짜 이렇게 실적하락하는건 무섭습니다. 매출액 하락은 무서워요.
(This is the turnover of AT&T(T). Revenue was $171,760 million in December 2020, $168,864 million in December 2021, and $120,741 million in December 2022. The increase in sales is bad. It's really scary to see a drop in performance like this. I'm scared of a drop in sales.)
AT&T(T)의 영업이익입니다. 2020년 12월 25,285백만달러, 2021년 12월 28,251백만달러, 2022년 12월 22,911백만달러의 영업이익이 발생하고 있습니다. 영업이익도 점점 하락하고 있습니다. 실적이 이렇게 떨어지는데 주가가 버텨낼 수가 없죠.
(Operating profit for AT&T(T). Operating profit of $25,285 million in December 2020, $28,251 million in December 2021 and $22,911 million in December 2022. Operating profit is also falling. Stock prices can't hold out when earnings are falling like this.)
AT&T(T)의 순이익입니다.
(This is the net income of AT&T(T).)
2020년 12월 (-3,821)백만달러, 2021년 12월 21,479백만달러, 2022년 12월 (-6,874)백만달러의 순이익이 발생하고 있습니다. 2020년과 2021년에는 순이익 적자가 발생했습니다. 순이익 적자가 났고 적자폭도 굉장히 큽니다. 일단 꾸준히 성장하는 기업의 주식을 매수하는게 좋은데요. 순이익 적자가 나는거면 당분간 지켜보는게 좋겟죠
(Net income is generating $-3,821) million in December 2020, $21,479 million in December 2021, and $-6,874) million in December 2022. Net profit deficits occurred in 2020 and 2021. There was a net profit deficit and the deficit was very large. First of all, it's good to buy shares of a steadily growing company. If there's a net loss, we'd better wait and see)
AT&T(T)의 영업이익률과 ROE입니다.
(The operating margin and ROE of AT&T(T).)
AT&T(T)의 영업이익률입니다. 2020년 12월 14%, 2021년 12월 16%, 2022년 12월 18%의 영업이익률이 발생하고 잇습니다. 영업이익률은 좋아요. 점점 올라가는데요. 매출액이 크게 하락하고 있어서 그런가봅니다.
(The operating margin of AT&T(T). Operating margin of 14% in December 2020, 16% in December 2021 and 18% in December 2022. The operating margin is good. It's going up. Maybe it's because sales are falling significantly.)
AT&T(T)의 ROE입니다. 2020년 12월 (-3)%, 2021년 12월 1%, 2022년 12월 (-6.62)%의 ROE가 발생하고 있습니다. 순이익이 적자니까 ROE 역시 적자가 나오죠. 좋지않습니다 .물론 AT&T(T)가 턴어라운드를 다시 할거라는 믿음이 있다면 또 투자해도 좋겠죠? 기업에 대한 이해가 어느정도 돼있어야합니다.
(This is ROE from AT&T(T). ROE of (-3%)% in December 2020, 1% in December 2021, and (-6.62)% in December 2022. Since the net profit is in the red, ROE is also in the red. It's not good.Of course, if you believe that AT&T will do a turnaround again, you can invest again, right? You have to have some understanding of the company.)
AT&T(T)의 배당금입니다.
(Dividends from AT&T(T).)
2020년 12월 2.08$, 2021년 12월 2.08$, 2022년 12월 1.11$의 배당금을 지급하고 있습니다. 와 이건 좀 놀랍네요. AT&T(T)는 그래도 배당주로 알려져있는데요. AT&T(T)에 투자하시는 분들도 배당 때문에 투자하실거예요. 그런데 배당 삭감을 해버렸습니다. 충격적입니다.
(It is paying dividends of $2.08 in December 2020, $2.08 in December 2021 and $1.11 in December 2022. Wow, this is a little surprising. AT&T is still known as a dividend stock. Those who invest in AT&T will also invest in dividends. But they cut the dividend. It's shocking.)
그래서 AT&T(T)의 배당수익률은 2022년 12월 기준으로는 7.35%입니다. 주가가 많이 떨어져서 배당수익률이 꽤 높게 나온걸 볼 수 있죠.
(So AT&T(T) has a dividend yield of 7.35% as of December 2022. You can see that the stock price has fallen so much that the dividend yield is pretty high.)
AT&T(T)의 실적증가율입니다.
(This is AT&T(T)'s earnings growth rate.)
실적증가는 좋을 수가 없죠. 전부 다 역성장 중입니다. 실적이라도 잘 성장하면 좋으련만 그러지 못합니다.
(Performance growth can't be good. It's all in reverse growth. I wish my performance would grow well, but I can't.)
AT&T(T)의PER과 EPS입니다.
(PER and EPS of AT&T(T).)
AT&T(T)의 PER은 2022년 12월 기준으로 7.61입니다. 낮은데요. 근데 주가 하락이나 실적 하락하는거라든지 배당금 삭감한거 생각하면 사실 PER은 더 낮아야하지 않을까 하는 생각이 듭니다.
(AT&T(T) has a PER of 7.61 as of December 2022. It's low. But considering that stock prices are falling, earnings are falling, and dividends are cut, I think PER should be lower.)
AT&T(T)의 EPS입니다. 2020년 12월 (-0.75)$, 2021년 12월 2.76$, 2022년 12월 (-1.13)$의 EPS가 발생하고 있습니다. 순이익이 적자니까 EPS도 적자죠
(This is the EPS of AT&T(T). EPS of December 2020 (-0.75)$, December 2021 2.76$ and December 2022 (-1.13)$ is occurring. Net income is in the red, so is EPS)
제 기준으로는 사실 투자하고 싶지는 않습니다. 기업에 대한 이해도 잘 못하고 잇으니까요. 하지만 정말 잘 아시는 분들은 또 다르겟죠
(I actually don't want to invest by my standards. I don't understand the company very well. But for those who know it well, it's different)
