안녕하세요. 이번엔 American Water Works(AWK)의 주식, 주가, 배당성장 등을 보려고 합니다.
(Hello, this time I'm looking at American Water Works (AWK) stock, stock, and dividend growth.)
American Water Works(AWK)는 미국 상하수도 관리하는 기업입니다. 그리고 관련된 인프라 관리하는 비즈니스도 합니다. 상하수도 관련된 비즈니스는 진짜 중요하죠. 필수적인 비즈니스인데 진입장벽도 존재해서 지금도 그렇지만 앞으로도 계속 꾸준히 비즈니스 할 수 있습니다 그래서 초장기투자 할 생각으로 사모으시는 분들이 있습니다.
(American Water Works (AWK) is an American water and sewerage company. They also do the business of managing the infrastructure involved. The water and sewage business is really important. It's an essential business, but there are barriers to entry, so we can continue to do business continuously So there are people who buy it with the intention of making a very long-term investment.)
American Water Works(AWK)의 주가와 차트입니다.
(Shares and charts of American Water Works (AWK).)
주가 정말 꾸준히 상승했습니다. 주가 꾸준한 상승 정말 좋은데요. 꾸준히 상승하다가 최근에 많이 좀 하락했습니다. 지금은 고점대비 약 22%정도 하락한 146.21$에 주식이 거래되고 있습니다. American Water Works(AWK)는 앞으로도 비즈니스할거고 꾸준히 계속 배당금을 올려줄거니까요. 초장기투자해도 괜찮은 비즈니스라고 생각합니다.
(The stock has risen really steadily. I love the steady rise in stock prices. It's been rising steadily, but it's been falling a lot lately. The stock is now trading at $146.21, down about 22% from its high. American Water Works (AWK) will continue to do business and will continue to raise dividends. I think it's a good business to invest in for a very long time.)
American Water Works(AWK) 배당수익률과 배당지급일입니다.
(American Water Works (AWK) dividend yield and dividend payout date.)
American Water Works(AWK)는 분기배당을 지급해줍니다. 분기마다 1주당 0.7075$의 배당금을 지급해줍니다. 그래서 American Water Works(AWK)의 배당수익률은 1.91%까지 올라갔습니다. 지금 주가가 많이 떨어졌습니다. 그래서 배당수익률이 꽤나 오른거죠.
(American Water Works (AWK) pays quarterly dividends. It pays a quarterly dividend of $0.7075 per share. So American Water Works AWK's dividend yield went up to 1.91%. The stock price has fallen a lot now. That's why the dividend yield went up quite a bit.)
American Water Works(AWK)는 분기배당을 지급합니다. 3월 6월 9월 12월에 배당금을 지급해주고 있습니다. American Water Works(AWK)의 주식으로 배당금을 받으려면 2월 5월 8월 11월에 미리 주식을 사놔야합니다. 그래야 American Water Works(AWK)의 주식으로 배당금을 받을 수 있습니다.
(American Water Works (AWK) pays a quarterly dividend. Dividends are paid in March, June, September, and December. In order to receive dividends from American Water Works (AWK) shares, you need to buy the shares in advance in February, May, August, and November. That way, you can receive dividends from shares of American Water Works (AWK).)
American Water Works(AWK)의 배당성장입니다.
(American Water Works (AWK) Dividend Growth.)
American Water Works(AWK)의 배당수익률이 높을 때에는 4.98%까지 올라갑니다. 금융위기 떄문인거죠. 그리고 배당수익률이 낮을 때에는 1.28%까지 내려가는데요. 지금 괜찮은 배당수익률인 것 같습니다.
(When American Water Works (AWK) has a high dividend yield, it rises to 4.98%. Because of the financial crisis. And when the dividend yield is low, it goes down to 1.28%. I think it's a good dividend yield right now.)
American Water Works(AWK)는 배당금을 많이 올려줄 때에는 105%까지 올려줍니다 .그리고 2013년에는 -30%의 배당컷을 했습니다. 그때그때에 따라 달라지는 것 같습니다.
(American Water Works (AWK) raises dividends up to 105% when you raise them a lot.And in 2013, we had a -30% dividend cut. I think it changes from time to time.)
American Water Works(AWK)의 주식을 10년간 보유하면 어떻게 될까요. 2012년에는 1주당 1.21$의 배당금을 지급해줍니다. 10년후인 2022년에는 2.57$의 배당금을 지급해줍니다. 10년동안 한 2배정도 배당금이 올랐습니다.
(What If You Hold American Water Works (AWK) Stock For 10 Years. In 2012, the company pays a dividend of $1.21 per share. A DIVIDEND OF $2.57 WILL BE PAID 10 YEARS. Dividends have doubled in 10 years.)
꾸준한 배당성장을 목표로 하신 분들이라면 괜찮을 수도 있겠습니다. American Water Works(AWK)는 앞으로도 계속해서 배당금을 올려주는 비즈니스니까요.
(If you are aiming for steady dividend growth, it may be okay. American Water Works (AWK) is a business that continues to raise dividends.)
